Marta Etura
LasHijasDelJazZ
by Omar Ayyashi


Abramos el libro para buscar en la historia los conocimientos para que nuestros esfuerzos no resulten estériles.
Busquemos en el pasado la inspiración para luchar en el porvenir: fracasos, desengaños y errores nos señalan el derrotero a seguir.
Recordemos el pasado: juzguémosle sin pasión; fría y serenamente pero apasionados de la verdad para sacar en conclusión la verdadera enseñanza que necesitamos para evitar caer en los mismos errores.
Lo que sucedió en París, en la comuna, es un movimiento histórico que los revolucionarios recuerdan no para imitarla, sino, para superarla, no para caer de rodillas por sus actos, actitudes o determinaciones, sino, para tener en cuenta en sus luchas diarias el valor del pasado ante el porvenir.
Rememoremos; no para rendir cultos póstumos sino, para levantar más alta aún la bandera de la emancipación.
Para demostrar que recordamos, no basta un homenaje al pasado; es en nuestra actitud de luchadoras donde se puede ver si amamos la justicia y la libertad.
Nosotras, con convicciones propias tenemos una obra que cumplir; señalar males, demostrar contrastes.
Luchemos para que pronto llegue ese mañana.
Fragmentos de un Discurso por la Paz (1920)
Autora: Virginia Bolten
Adaptación: Victoria Mendizábal
Escucha a Marta Etura
LasHijasDelJazz
by Omar Ayyashi
Fotógrafo & Dirección artística: Omar Ayyashi
Asistente de Fotografía: Tony Márquez
Post-Producción Digital & Co-dirección artística: Jorge Salgado
Producción & Marketing: Jorge Anegón
Estilismo & Vestuario: Isabel Ottino (Sastrería Cornejo)
Maquillaje & Peluquería:
Nao Gayoso (Asistente: Blanca Rodríguez) Shiseido / Loreal
Adaptación y traducción de textos: Victoria Mendizabal
Comisariado: Alejandro Romero Sánchez & Juan Carlos Moyá
Agradecimientos:
.png)

.png)
.png)
Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación de España
Ministro de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
José Manuel Albares Bueno
Secretaria de Estado de Cooperación Internacional
Eva María Granados Galiano
Director de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo
Antón Leis García
Director de Relaciones Culturales y Científicas
Santiago Herrero Amigo
Jefa de Departamento de Cooperación y Promoción Cultural
Eloisa Vaello Marco
Jefa de Actividades Culturales
Elvira Cámara López
Coordinación Artes Visuales AECID
Alejandro Romero Sánchez de la Plata
Álvaro Callejo Roales
Produccion gràfica y montaje
Grupo Levanta
