top of page

Vitoria Luengo

LasHijasDelJazz

by Omar Ayyashi

CF047971.jpg
CF047895.jpg

Antes de mí, nadie se habría atrevido a vestirse de negro.

Un negro tan profundo, tan noble, que una vez visto, se queda en la memoria para siempre.

                                                     

Por aquella época, recuerdo haber contemplado el auditorio de la Ópera desde el fondo de un palco... Aquellos rojos, aquellos verdes, aquellos azules eléctricos me ponían enferma.

 

Esos colores son imposibles. 

Siempre pensaba que a estas mujeres algún día las vestiría de negro de una vez por todas...

Impuse el negro; aún hoy sigue vigente, porque el negro aniquila todo lo demás que hay alrededor.

 

No hay nada más difícil de hacer que un vestidito negro.

Los trucos fascinantes de Sherezade contando un cuento cada noche para manipular al sultán, son mucho más fáciles de copiar.

 

La moda debe expresar el lugar, el momento... debemos andar como millonarios sin serlo.

En mi opinión, la sencillez es la clave de la verdadera elegancia. Para mí, la soledad destruye a la mujer... La soledad es incómoda. Mi vida amorosa se desorganiza mucho, por eso odio la soledad.

Podemos estar con otras mujeres, con otras personas. Vivimos en un gran auditorio de la Ópera.

 

Simplemente quiero decir que una mujer puede ir demasiado arreglada, pero nunca demasiado elegante.

 

 

 

Declaraciones de Coco Chanel a prensa

Traducción y adaptación: Victoria Mendizábal

Victoria Luengo Audio
00:00 / 01:36

lAsHiJAsDelJazZ

by Omar Ayyashi

Omar Ayyashi - Fotografo & Dirección Artística

Tony Márquez - Asistente de Fotografía

Estilismo - Isabel Ottino

Jorge Salgado - Post-Producción Digital & Co-Dirección Artística

Nao Gayoso - Maquillaje&Peluqueria

Blanca Rodriguez - Asistente de Maquillaje&Peluqueria

Jorge Anegón - Producción & Marketing

Victoria Mendizabal - Búsqueda, traducción y adaptación de textos

Comisariado: Alejandro Romero Sánchez (AECID)

Agradecimientos:

- Hotel Wellington Madrid

- Sastrería Cornejo

- AECID

- Ministerio de Asuntos Exteriores

bottom of page